Se ha puesto en marcha un nuevo intento para legalizar la eutanasia en Inglaterra y Gales, y la diputada que impulsa el plan ha declarado a la BBC que quería «terminar el trabajo».
Lauren Edwards, diputada laborista por Rochester y Strood, dijo que presentaría un proyecto de ley idéntico al aprobado por la Cámara de los Comunes el año pasado.
Ese proyecto de ley, presentado por la diputada laborista Kim Leadbeater, no fue aprobado por la Cámara de los Lores en abril después de que un número sin precedentes de enmiendas propuestas retrasaran su tramitación hasta que se agotó el plazo.
Sus detractores argumentaron que tenía fallos sustanciales que ponían en riesgo la seguridad de las personas vulnerables, obligándolas a poner fin a sus vidas prematuramente.
El proyecto de ley, conocido como Ley de Adultos con Enfermedades Terminales (Cuidados al Final de la Vida), habría permitido que las personas mayores de 18 años con una esperanza de vida de seis meses recibieran ayuda para poner fin a su propia vida, sujeta a ciertas salvaguardias.
Al presentar exactamente la misma legislación, Edwards amenaza con activar poderes que rara vez se utilizan para anular las objeciones de los pares en caso de que se nieguen a aprobarla nuevamente.
Por lo general, los proyectos de ley solo se convierten en ley si ambas cámaras del Parlamento están de acuerdo con su redacción final.