Harry Cole, editor general del periódico The Sun, criticó la edición «sorprendentemente descarada» que la BBC hizo de las declaraciones del presidente Donald Trump del 6 de enero, afirmando que la cadena ahora está «cosechando lo que sembró».
Dos altos ejecutivos de la BBC han dimitido después de que la cadena admitiera haber editado las palabras de Trump en un discurso pronunciado el día de los disturbios del Capitolio en 2021. El presidente de la BBC, Samir Shah, reconoció que la edición daba «la impresión de una incitación directa a la violencia».
«Tomaron dos frases a medias muy distintas, con 40 minutos de diferencia, y las unieron de la forma más agresiva posible para intentar molestar a Donald Trump», dijo Cole el jueves en «Fox & Friends» .
La BBC está acusada de combinar dos partes diferentes del discurso de Trump del 6 de enero. Eliminaron su llamado a marchar «pacíficamente y con patriotismo» e insertaron en su lugar la frase «luchar como el infierno», pronunciada casi una hora después en el mismo discurso.
El director general de la BBC, Tim Davie, y la jefa de noticias, Deborah Turness, dimitieron en medio de la polémica suscitada por el documental de Panorama titulado «¿Trump: Una segunda oportunidad?».
En una carta dirigida al personal, Davie admitió: «Se han cometido algunos errores y, como director general, debo asumir la responsabilidad última».
Trump ha amenazado con una demanda de mil millones de dólares y le dijo a Laura Ingraham, de Fox News, que siente la «obligación» de demandar a la BBC, alegando que la cadena «defraudó» a los televidentes. Un portavoz de la BBC declaró que la organización está analizando la amenaza legal de Trump.
Jonathan Turley, colaborador de Fox News y exanalista legal de la BBC, cuestionó cómo la cadena podía realizar una edición sin darse cuenta de su impacto.
«Es difícil creer que alguien pudiera haber editado eso sin reconocer que estaba cambiando el sentido de sus comentarios», dijo Turley el jueves en » America’s Newsroom «.
Desde entonces, Trump ha pedido la retractación del programa, una compensación y una disculpa por el daño causado.
«Sin duda, en este caso se justifica una disculpa», dijo Turley sobre la situación legal.
«También es importante que eliminen la edición original de la versión de internet de este segmento. Por lo tanto, deben asegurarse de corregirlo de alguna manera significativa.»
Cole dijo que cree que la BBC se está «preparando para una humillación monumental» tras la controversia, y que la situación con Trump es solo la «punta del iceberg» en un problema más amplio de estándares periodísticos en la emisora británica.