La Cámara de Representantes de Estados Unidos votará el miércoles si pone fin al cierre de gobierno más largo de la historia.
Las consecuencias han dejado sin cobrar a cerca de 1,4 millones de empleados federales, han suspendido el suministro de alimentos a muchos estadounidenses de bajos ingresos y han retrasado miles de vuelos para los pasajeros de las aerolíneas.
Aquí desglosamos sus preguntas clave sobre el histórico estancamiento de la financiación estadounidense.
¿Cuándo terminará el cierre del gobierno estadounidense?
La Cámara de Representantes, controlada por los republicanos, se reunirá el miércoles por la tarde para un breve debate antes de votar la legislación.
El partido solo puede permitirse perder dos votos en la cámara baja, por lo que se espera una votación ajustada.
El paquete fue aprobado por el Senado 60-40 el 10 de noviembre, después de que siete demócratas y un independiente se unieran a los republicanos para aprobar la medida.
El presidente Donald Trump ha dicho que lo convertirá rápidamente en ley.
«Estamos abriendo nuestro país», dijo el martes.
Pero aún podrían pasar algunos días antes de que el gobierno vuelva a abrir sus puertas.
Y con el ajetreado período festivo de Acción de Gracias a la vuelta de la esquina a finales de mes, las aerolíneas podrían tardar semanas en recuperarse de la interrupción.
Los aeropuertos más concurridos del país han estado reduciendo su capacidad para hacer frente a las ausencias de controladores aéreos no remunerados que se reportan enfermos.
¿Qué incluye el paquete de financiación?
El acuerdo de 328 páginas extiende la financiación para la mayoría de las agencias federales hasta el 30 de enero.
Pero proporcionaría financiación para la ayuda alimentaria Snap, así como para el Departamento de Agricultura, el Congreso y Asuntos de Veteranos hasta septiembre del próximo año.
Garantiza que todos los trabajadores federales recibirán el pago retroactivo y revierte los despidos de miles de trabajadores federales relacionados con el cierre del gobierno.
Los demócratas votarán en diciembre sobre la prórroga de los subsidios sanitarios que expiran a finales de año, un punto clave de desacuerdo, aunque los republicanos los propusieron hace semanas.
El Senado estadounidense aprueba el proyecto de ley de financiación mientras se acerca el fin del histórico cierre del gobierno.
Divisiones demócratas y otras conclusiones del acuerdo sobre el cierre del gobierno estadounidense
Los demócratas que apoyaron el acuerdo republicano para el cierre del gobierno: ¿por qué?
¿Por qué cerró el gobierno de Estados Unidos?
En el sistema estadounidense, ambas cámaras del Congreso deben aprobar un plan de gastos para enviarlo al presidente para su promulgación como ley.
Actualmente, los republicanos controlan tanto la Cámara de Representantes como el Senado, pero a finales de septiembre les faltaban siete votos para alcanzar los 60 necesarios para aprobar un proyecto de ley de gastos anterior en el Senado.
Eso dio a los demócratas cierta ventaja en la negociación. La principal exigencia del partido era que el proyecto de ley incluyera una prórroga de los créditos fiscales que expiraban y que abarataban el seguro médico para millones de estadounidenses.
La Cámara de Representantes logró aprobar un proyecto de ley de financiación temporal para evitar el cierre del gobierno, pero no pudo obtener la aprobación del Senado debido a la resistencia demócrata.
Así pues, el 1 de octubre, el gobierno estadounidense cerró por primera vez en casi siete años.