Sus pagos de Seguro Social fuera de los Estados Unidos

Mientras escribo esto, mi esposa y yo nos vamos de viaje de un mes a Inglaterra. Este ha sido uno de nuestros planes de “lista de deseos” durante mucho tiempo. Hemos ido y venido a Europa una media docena de veces a lo largo de los años. Pero la mayoría de estos viajes fueron “si es martes debe ser Bélgica y si es miércoles debe ser París”. Esta vez solo queríamos ir a un país y relajarnos durante un mes, y elegimos Inglaterra porque somos más anglófilos.

Pero si mis correos electrónicos son una indicación, algunos de ustedes quieren dar un gran paso más: en realidad se van a mudar a otro país. Muchos de ustedes están regresando a la patria de sus antepasados, mientras que otros están viendo algunos de los mismos sitios que yo visité y que los atraen con titulares similares a este que leí recientemente: “Viva como la realeza en su cheque del Seguro Social en Costa Rica”. !”

Cualquier persona que planee hacer esto debe leer el folleto “Seguro social: sus pagos cuando está fuera de los Estados Unidos” producido por la Administración del Seguro Social. Puede encontrarlo en línea en el sitio web de la SSA, www.ssa.gov. Simplemente haga clic en el enlace “Publicaciones” en la parte inferior de la página de inicio. Una vez allí, despliega el menú “Asuntos” y encontrarás el cuaderno en la sección “Información general”.

Al leer esta publicación, aprenderá que si es ciudadano estadounidense, las reglas son bastante simples. Puede recibir sus beneficios de seguridad social en casi cualquier parte del mundo. El Departamento del Tesoro no permite que se envíe ningún cheque del gobierno federal a Corea del Norte o Cuba, y existen restricciones del Seguro Social que impiden que se envíen beneficios a Vietnam y a la mayoría de las repúblicas que conformaron la antigua Unión Soviética (lugares como Bielorrusia, Kazajstán, Uzbekistán, etc.). Hay algunas excepciones a estas restricciones del Seguro Social si uno de estos lugares remotos lo invita a jubilarse.

Si no es ciudadano estadounidense pero ha vivido legalmente en este país y ha trabajado y obtenido beneficios del Seguro Social, las reglas se vuelven un poco más complicadas. Explicaré brevemente algunos de ellos.

Si es ciudadano de uno de los 25 países que tienen un tratado de Seguridad Social con los Estados Unidos (enumerados en el folleto anterior), también puede obtener sus beneficios en cualquier parte del mundo, con las mismas restricciones que en los Estados Unidos. . los citados ciudadanos. Puede encontrar una lista de países en la página cinco del folleto. La lista incluye la mayoría de los países europeos, así como lugares como Israel, Australia, Japón y Corea del Sur.

Hay otra lista de países en la página seis del folleto. Si es ciudadano de uno de estos países, puede recibir sus beneficios del Seguro Social mientras vive fuera de los Estados Unidos, pero solo si recibe beneficios del Seguro Social o por discapacidad. Si recibe beneficios del Seguro Social para dependientes o sobrevivientes, las reglas se vuelven realmente complicadas, demasiado complicadas para explicarlas en el breve espacio de esta columna. Consulte el folleto para obtener más información.

Si no es ciudadano de uno de los países enumerados en las páginas 5 y 6 del folleto, pero recibe beneficios del Seguro Social de los EE. UU., esos beneficios generalmente cesan después de haber estado fuera del país durante más de seis meses. .

Si recibe beneficios del Seguro Social mientras vive en el extranjero, generalmente está sujeto a las mismas normas y reglamentos que se aplican a los beneficiarios del Seguro Social en los Estados Unidos. Algunas reglas son aún más restrictivas. Por ejemplo, este país tiene un impuesto sobre las ganancias que se aplica a todos los beneficiarios del Seguro Social que están por debajo de la edad plena de jubilación (FRA) y ganan más de $21,000 al año. Pero si está sujeto a FRA y vive en el extranjero, no recibirá su cheque del Seguro Social por ningún mes en el que trabaje más de 45 horas, independientemente de cuánto dinero gane. Hay excepciones a esta regla. El más común es el siguiente: si trabaja para una empresa estadounidense en el extranjero, estará sujeto a reglas de penalización por ingresos menos severas que se aplican a los residentes de EE. UU.

Si recibe beneficios por discapacidad del seguro social mientras vive en el extranjero, se le aplican las mismas reglas que a las personas que viven en este país. Esto significa, por ejemplo, que su reclamo se revisa regularmente para garantizar que aún esté discapacitado.

Si es un ciudadano estadounidense que vive en el extranjero, los beneficios que recibe están sujetos a las mismas tasas de impuestos sobre la renta que los residentes estadounidenses. Si no es ciudadano de los EE. UU., la SSA retendrá automáticamente algunos de sus beneficios para cubrir cualquier obligación tributaria, aunque existen algunas excepciones a esta regla.

La mayoría de las personas que viven en el extranjero reciben sus beneficios como depósito directo en el banco de su país de residencia. En la página 27 del folleto mencionado anteriormente en esta columna, hay una larga lista de países que tienen acuerdos internacionales de depósito directo con los Estados Unidos. Suponiendo que se haya mudado a uno de estos países, no tendrá problemas para obtener sus beneficios electrónicamente.

Por supuesto, si necesita gestionar asuntos del Seguro Social mientras vive en el extranjero, no puede cruzar la ciudad y visitar la oficina local del Seguro Social. Pero cada embajada y consulado de los EE. UU. tiene una persona capacitada para manejar los asuntos del Seguro Social. Por lo tanto, son una buena fuente de información y ayuda. O, si tiene acceso a Internet, puede usar el sitio web de la SSA en www.ssa.gov.

Un último punto: su cobertura de Medicare solo funciona cuando vive en los Estados Unidos. Entonces, si se muda al extranjero y cree que está allí para siempre, también podría cancelar las partes de Medicare por las que está pagando una prima mensual. Por lo general, son la Parte B (seguro de salud) y la Parte D (seguro de medicamentos).

Aparte de: ¡Buen viaje! Envíame una postal desde una de las hermosas playas de Costa Rica.