WASHINGTON – Los correos electrónicos llegaban a todas horas del día y de la noche de los ricos y poderosos del mundo. Todos querían consejos del desprestigiado financiero y delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein, especialmente después de que su ex amigo Donald Trump se convirtiera en presidente.
Consejos políticos, claro. Y, por supuesto, para aprovechar la tan cacareada —aunque obtenida de forma turbia— perspicacia financiera de Epstein
Pero había mucho más que los nombres famosos buscaban en Epstein, y lo que él les dio a cambio, según una revisión de USA TODAY de las revelaciones explosivas en las más de 20,000 páginas de correos electrónicos de Epstein publicados el 12 de noviembre por el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes.
Epstein murió en una cárcel de Manhattan mientras esperaba juicio por cargos de tráfico sexual en abril de 2019.
«¿Quién es tu médico para la colonoscopia?», preguntó su amigo y escritor Michael Wolff el 30 de mayo de 2017 , después de que Epstein cancelara una reunión para desayunar en Manhattan porque se iba a someter al procedimiento. En ese momento, Wolff estaba escribiendo un libro sobre la campaña de Trump de 2016 y su ascenso a la Casa Blanca.
El heredero de una cadena de grandes almacenes, Jonathan Farkas, esposo de la embajadora de Trump en Malta, le preguntó a Epstein el 8 de mayo de 2017 qué pensaba de una mujer con la que estaba saliendo que no era su esposa
“Cuidado, no es de fiar en absoluto”, dijo Epstein en una de sus respuestas crípticas, plagadas de errores tipográficos y abreviadas, como era habitual.
¿Una infiel?, preguntó Farkas.
“Peor”, dijo Epstein.
“Jeffrey, por favor, ayúdame, ¿es una prostituta?”, preguntó Farkas.
Respuesta de Epstein: “Alcohólica. Drogadicta. Inestable. Mentirosa consumada. CUIDADO”
Como comentario aparte, Farkas mencionó que su esposa Somers “consiguió un nombramiento de Trump” en una comisión de la Casa Blanca “porque recaudó fondos”, presumiblemente en referencia a la recaudación de contribuciones para la campaña presidencial de Trump
‘Estar molesto demuestra interés, no quejarse demuestra fortaleza’
Epstein bromeaba regularmente con Lawrence Summers, o Larry, como llamaba al expresidente de Harvard y secretario del Tesoro durante la presidencia de Bill Clinton. Uno de sus temas favoritos era Trump y su transición de magnate inmobiliario a candidato y luego presidente.
¿Qué tan plausible es la idea de que Trump sea un verdadero consumidor de cocaína?, le preguntó Summers a Epstein el 2 de octubre de 2016.
¡Cero!, respondió Epstein. ¿Quieres cenar con Rothschild en Nueva York el jueves, Woody?
El Rothchild, o más probablemente alguien de la familia bancaria Rothschild, nunca fue revelado. El Woody era casi con seguridad el mismo Woody mencionado en otros correos electrónicos: Woody Johnson, el empresario multimillonario, destacado recaudador de fondos de la campaña de Trump y propietario de los New York Jets. ( Trump nombró a Johnson embajador en Gran Bretaña en su primer mandato).
Pero Summers también quería consejos sobre relaciones de Epstein, cuyo arresto en 2006 en medio de acusaciones de tráfico sexual con menores de edad volvió a ser noticia gracias a una explosiva serie de investigación del Miami Herald. También lo fue el sorprendentemente indulgente acuerdo de culpabilidad de Epstein en 2008 con un fiscal llamado Alex Acosta, quien, para el momento de sus correos electrónicos, era miembro del gabinete de Trump como secretario de trabajo.
En un correo electrónico del 16 de marzo de 2019 , Summers se quejó de que una mujer no identificada con la que estaba involucrado estaba favoreciendo a otro hombre