Una organización benéfica para personas sin hogar dice que está apoyando a personas que «duermen a la intemperie en sus propias casas» que se han quedado frías debido a «calderas rotas» sin reparar y «techos con goteras».
Nicky Morson, de 41 años, de Cornerstone en Hartlepool y Bishop Auckland, dijo que las personas que viven en viviendas alquiladas están pidiendo ayuda a medida que las temperaturas caen en picado.
Se ha activado en algunas partes del noreste de Inglaterra un Protocolo de Emergencia por Clima Severo, en el que los ayuntamientos y otras organizaciones buscan alojamiento de emergencia si se prevé que las temperaturas caigan por debajo de cero durante al menos tres noches seguidas.
Morson dijo que Cornerstone ha estado ayudando a personas cuyas casas necesitan reparaciones urgentes pero que «aún tienen que vivir allí».
También advirtió sobre los peligros que corren las personas al quedarse sin servicios básicos si corren el riesgo de perder su hogar.
«Las personas que corren el riesgo de ser desalojadas se preparan para quedarse sin hogar ahorrando en calefacción y vendiendo electrodomésticos, porque no saben que hay apoyo disponible», dijo.
‘Hace mucho frío’
La organización benéfica, cuyos servicios incluyen proporcionar comida, alojamiento y ayuda con la calefacción, dijo que la gente está «teniendo grandes dificultades» en sus hogares.
Morson dijo que también habían notado un aumento en la falta de vivienda en los meses de invierno, de seis personas a las que apoyaban en junio a 23 en noviembre.
«Ha hecho un frío glacial estos últimos días y va a seguir haciendo frío», dijo.
«Estamos apoyando a las personas las 24 horas del día, haciendo barridos de calles diarios para recoger a cualquier persona nueva que duerma a la intemperie o esté en riesgo de quedarse sin hogar».
Ella dijo que el invierno puede ser «peligroso» para aquellos que duermen en el frío y, aunque la organización benéfica autofinanciada puede proporcionar alojamiento de emergencia y servicios de apoyo, era un «esfuerzo para los recursos».
Pero añadió: «Hemos recibido algunas donaciones increíbles del público en general.
«Tenemos que agradecer a las comunidades de Hartlepool y el condado de Durham por apoyarnos».