La emisión de un insulto racista proferido durante la entrega de los premios Bafta de cine infringió las normas editoriales de la BBC, según dictaminó la unidad ejecutiva de quejas (ECU) de la corporación.
Un activista por los derechos de las personas con síndrome de Tourette profirió un insulto racista involuntariamente mientras los actores Michael B. Jordan y Delroy Lindo presentaban una de las categorías del evento en febrero.
El grito no fue eliminado de la posterior transmisión televisiva, que se emitió en BBC One con dos horas de retraso, y la ceremonia permaneció disponible para su reproducción en streaming en iPlayer hasta la mañana siguiente.
El miércoles, la directora de contenidos de la BBC, Kate Phillips, declaró que la ECU «determinó que esto no debería haberse emitido y que constituía una clara infracción de nuestros estándares editoriales». Sin embargo, señaló que también «determinó que la infracción no fue intencional».
La ECU recibió «un gran número de quejas» sobre la cobertura de los premios Bafta por parte de la BBC, y confirmó aquellas relacionadas con los estándares editoriales en materia de daño y ofensa.
El mes pasado, el director general saliente, Tim Davie, dijo que la BBC «lamenta profundamente» lo sucedido , y agregó que el equipo que editó la ceremonia no había oído la palabra y no la dejó intencionadamente.
Error grave
Las conclusiones de la ECU indicaron: «La ECU determinó que la inclusión de la palabra ‘nigger’ en la emisión (que también se transmitió en directo por iPlayer) fue altamente ofensiva, carecía de justificación editorial y representaba una violación de los estándares editoriales de la BBC, pero que dicha violación fue involuntaria».