Jefe de ayuda: las regulaciones antimujeres de los talibanes están paralizando el trabajo de las ONG

KABUL, Afganistán (AP) – Los “debates internos y los decretos extremos” de los talibanes están paralizando el trabajo humanitario en Afganistán, dijo el domingo a The Associated Press el jefe de una importante agencia de ayuda cuando llegó en un viaje de una semana para sostener conversaciones con los talibanes. líderes por anular la prohibición de que las mujeres trabajen para grupos cívicos nacionales e internacionales.

Jan Egeland, secretario general del Consejo Noruego para los Refugiados, es el primer líder de una ONG que visita Afganistán para conversar con los talibanes desde que la prohibición entró en vigor hace más de dos semanas.

Las autoridades prohibieron a las mujeres afganas trabajar en ONG, supuestamente porque no usaban el velo islámico correctamente. La prohibición es el resultado de una serie de medidas que han restringido severamente o congelado los derechos y la educación de las mujeres.

Las agencias de ayuda, los gobiernos extranjeros y las Naciones Unidas dicen que las mujeres son vitales para entregar ayuda vital en Afganistán y piden que se levante la prohibición. Numerosos grupos han suspendido sus actividades, advirtiendo de graves y mortales consecuencias para la población, que ya se ha visto afectada por décadas de guerras, deterioro de las condiciones de vida y dificultades económicas.

Norwegian Refugee Council ha estado trabajando en Afganistán desde 2003 y emplea a 470 mujeres. Ayudó a más de 840.000 personas el año pasado y planeó ayudar a 700.000 personas este año, dijo el grupo.

Egeland dijo que se reunirá con los líderes talibanes en la capital Kabul y el sur de Kandahar, el lugar de nacimiento del movimiento talibán y la base del principal líder del grupo, Hibatullah Akhundzada.

Egeland ya se reunió con el ministro de finanzas que anunció originalmente la prohibición y otros funcionarios talibanes. Egeland informó que quienes vivían en Kabul estaban más dispuestos a considerar que las mujeres regresaran al trabajo debido al papel crucial que desempeñan en la entrega de ayuda humanitaria.

“Todos dicen que quieren que sigamos trabajando y esperan que sigamos sin mujeres”, dijo Egeland en una entrevista el domingo en la oficina de Kabul de su grupo. “Pero cuando digo que no queremos o no podemos trabajar solo con hombres, ellos (los funcionarios talibanes) entienden que la población actualmente depende totalmente de la ayuda internacional, alimentos, refugio, saneamiento”.

Se necesitan mujeres para llegar a las mujeres, incluidos los hogares encabezados por mujeres y las viudas, dijo. Las agencias de ayuda dicen que es imposible que los hombres hagan este trabajo debido a las normas sociales y culturales de Afganistán y las propias prohibiciones de los talibanes sobre la mezcla de sexos.

Por separado, dos funcionarios de ayuda le dijeron a AP que los ministros talibanes en Kabul les dieron la impresión de que querían que las mujeres siguieran trabajando en las ONG, pero esa decisión recae en el liderazgo de Kandahar.

Egeland dijo que el ministro de Finanzas “nos dio un mensaje del líder supremo de que tenemos que detener todo el trabajo”. Dijo que viajó a Kandahar porque “de ahí vienen los decretos ideológicos y religiosos”.

“Los debates internos (de los talibanes) y las regulaciones extremas han paralizado nuestro trabajo”, dijo Egeland.

El jefe de la NRC dijo que era imposible reunirse con el líder supremo en Kandahar, pero esperaba influir en quienes lo rodeaban.

Dos semanas después de la prohibición, no está claro qué tan completa será, y algunos grupos han indicado que pueden reanudar su trabajo.

Egeland dijo que esto plantea más preguntas.

“¿Podría ser una prohibición activada religiosamente si algunas (mujeres) trabajan y otras no? Eso no se ha pensado en absoluto”, dijo Egeland. “No podemos trabajar con hombres solo porque no podemos seguir sus ( talibanes) normas y reglamentos”.

El jefe de ayuda de Noruega dijo que el personal femenino del grupo ha seguido los códigos de vestimenta de los talibanes, las reglas de segregación de género e incluso la necesidad de tener un instructor masculino en ciertas situaciones. El daño causado por la prohibición empeorará cuanto más tiempo continúe, advirtió, y dijo que la desnutrición y las muertes aumentarán y la salud materna colapsará.

Durante su viaje, Egeland también tiene previsto reunirse con embajadas de países de mayoría musulmana como Qatar y Arabia Saudí, que mantienen presencia diplomática en Afganistán y han condenado la represión de los talibanes contra la educación y el empleo de las mujeres.

A pesar de prometer inicialmente un gobierno más moderado, los talibanes han implementado ampliamente su interpretación de la ley islámica o sharia.

Han negado a niñas y mujeres la escuela secundaria, la escuela secundaria y la universidad, han restringido a las mujeres de la mayoría de los trabajos y les han ordenado que usen ropa de pies a cabeza en público. Las mujeres también están prohibidas en parques y gimnasios.

Egeland dijo que estuvo en Afganistán poco después de la toma del poder por parte de los talibanes en agosto de 2021.

“Se hicieron todas estas promesas. Nos engañaron. Diría que los decretos de los talibanes sobre las trabajadoras y la educación de las niñas son muy malos para Afganistán, para la población, para el futuro, para la economía”.

Pidió a Occidente que enviara a sus diplomáticos de regreso a Afganistán para tratar con los nuevos gobernantes del país porque la población era “los mismos 40 millones de ciudadanos que dejaron atrás”.

HIELO: