Se ha aprobado en Jersey una ley que permite a los adultos con enfermedades terminales el derecho a elegir terminar con sus propias vidas.
Son elegibles personas con enfermedades terminales que causan un sufrimiento insoportable y se espera que mueran dentro de seis meses, o 12 meses para aquellos con enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson y la enfermedad de la neurona motora (MND).
Esto significa que Jersey es ahora la segunda parte de las Islas Británicas donde la muerte asistida ha sido totalmente aprobada (la Isla de Man fue la primera) .
Cinco parlamentos están debatiendo la muerte asistida, y en Inglaterra y Gales el proyecto de ley avanza lentamente en la Cámara de los Lores.
Ambas dependencias de la Corona han establecido requisitos de residencia para ser elegibles: 12 meses para Jersey y cinco años para la Isla de Man.
Treinta y dos políticos votaron a favor de la ley y 16 en contra.
El ministro de Salud y Servicios Sociales de Jersey, Tom Binet, dijo: «Jersey tendría una de las leyes de muerte asistida más seguras y transparentes del mundo».
El director ejecutivo de Humanists UK, Andrew Copson, dijo que era un «voto de confianza trascendental en favor de la compasión, la dignidad y la elección al final de la vida».
Durante demasiado tiempo, a las personas con enfermedades terminales se les negó el derecho a decidir la forma y el momento de su propia muerte. Hoy, Jersey ha cambiado eso», afirmó.
«Las propuestas contienen fuertes garantías y reflejan los claros deseos del público, que se ha expresado a través de jurados ciudadanos y encuestas reiteradas».