Muy pronto, ya no tendrás que ver esos extraños mensajes de texto de reacción de tus amigos que usan iPhone. Google ha comenzado a implementar una función para Mensajes que traduce los “Tapbacks” de iMessaging como emojis, según 9to5Google. La publicación primero descubierto la función experimental en una inmersión profunda de la aplicación beta de Google Messages el año pasado. No está claro dónde saldrá la versión estable, pero si está utilizando la aplicación beta, obtendrá la actualización que lo habilita lo suficientemente pronto.
Cuando los usuarios de iPhone reaccionan a los mensajes enviados desde un dispositivo Android, el destinatario obtiene interpretaciones de texto de esa reacción. Un “pulgar arriba” a un texto que dice “¿nos vemos en diez?” se traducirá como “le gustó ‘¿nos vemos en diez?'”, por ejemplo. Puede hacer que el hilo de chat sea un poco desordenado y confuso.
Con esta nueva actualización, el usuario de Android recibe emojis en su lugar, aunque como 9to5Google notas, no son traducciones exactas de las reacciones reales. La reacción de “corazón” produce la “cara con los ojos del corazón”, por ejemplo, mientras que la reacción del signo de exclamación envía al destinatario el emoji de “cara con la boca abierta”. Cuando toca el emoji, aparece una nota que explica que fue “Traducido del iPhone”, junto con el nombre del remitente.
La función está habilitada de forma predeterminada, pero los usuarios pueden desactivarla si lo desean yendo a Avanzado en la Configuración de Mensajes y desactivando “Mostrar reacciones de iPhone como emoji”.
Todos los productos recomendados por Engadget son seleccionados por nuestro equipo editorial, independiente de nuestra empresa matriz. Algunas de nuestras historias incluyen enlaces de afiliados. Si compra algo a través de uno de estos enlaces, podemos ganar una comisión de afiliado.
Especialista web. Evangelista de viajes. Alborotador. Fanático de la música amigable con los hipster. Experto en comida
